• Μουσικη

Η παράξενη διαμάχη μεταξύ του Richard Dreyfuss και του Bill Murray

Getty Images Με Κάρμεν Ριβέκα /2 Ιανουαρίου 2018 5:49 μ.μ. EDT/Ενημερώθηκε: 12 Ιουλίου 2018 7:44 μ.μ. EDT

Αν και δεν είναι μια από τις πιο γνωστές διαμάχες του Χόλιγουντ, όπως ο Donald Trump εναντίον της Rosie O'Donnell ή του Tom Cruise εναντίον του Brooke Shields, υπάρχει ένα μεγάλο βόειο κρέας μεταξύ του Richard Dreyfuss και του Bill Murray. Στην πραγματικότητα, είναι αρκετά μονόπλευρο και όλα προέρχονται από Τι γίνεται με τον Μπομπ; , το romp του 1991 με πρωταγωνιστή τον Murray ως έναν ελαστικό, αλλά κάπως αξιαγάπητο ψυχικό ασθενή που τρομοκρατεί τον ψυχίατρό του, τον οποίο έπαιξε ο Dreyfuss. Προφανώς, η ζωή ενέπνευσε πραγματικά την τέχνη, επειδή ο Ντρέιφους, μέχρι σήμερα, δεν αντέχει τον Μουράι και ο Μάρεϊ φαίνεται να κοιτάζει πίσω στοργικά για το μαρτύριο του συμπρωταγωνιστή του. Πώς πήγαν όλα λάθος; Εδώ είναι η παράξενη ιστορία.

Ο Dreyfuss τρέχει τον Murray εδώ και χρόνια

Όταν ζητήθηκε από τον Ντρέιφους να προβληματιστεί Τι γίνεται με τον Μπομπ; κατά τη διάρκεια συνέντευξης του 2009 με Το A.V. Λέσχη , η μόνη απάντησή του ήταν μια επίπληξη του Murray.

«Αστεία ταινία. Πολύ δυσάρεστη εμπειρία », είπε ο Ντρέιφους. «Δεν τα πήγαμε, εγώ και ο Bill Murray. Αλλά πρέπει να του το δώσω: Δεν μου αρέσει, αλλά με κάνει να γελάω ακόμη και τώρα. Είμαι επίσης ζηλιάρης που είναι καλύτερος παίκτης γκολφ από εμένα. '

Χρόνια αργότερα, ο Ντρέιφους επανέλαβε την παρατήρηση σχεδόν κατά λέξη Ο Τηλεγράφος , προσθέτοντας, «Ο Bill Murray είναι χοίρος. Αυτό που με ενοχλεί πραγματικά είναι ότι είναι καλός παίκτης γκολφ και δεν είμαι, επίσης, είναι αρκετά αστείο που, ακόμη και τώρα, παρόλο που τον μισώ, με κάνει να γελάω ». Ένα μήνα μετά από αυτήν τη συνέντευξη, ο Dreyfuss εμφανίστηκε στο Fan Expo στον Καναδά, όπου είπε - δεν θα μαντέψετε ποτέ - «Ο [Murray] είναι ιρλανδός μεθυσμένος φοβισμένος, εντάξει; Αυτό είναι. Και είναι καλύτερος παίκτης γκολφ από εμένα. Και με κάνει να γελάω, παρόλο που τον βρίσκω έναν περιφρόνητο γουρούνι ... είναι σκύλος. '

Η επανειλημμένη χρήση του Dreyfuss από τη γραμμή αποθεμάτων - αστείο γκολφ και όλα - αντί για οποιοδήποτε είδος ανέκδοτου με βάση τα συμφέροντα, προκαλεί σύγχυση. Από όσο μπορούμε να πούμε, δεν έγραψε ποτέ ρητά τις λεπτομέρειες της έντονης αντιπάθειάς του για τον Murray, αλλά αυτό δεν είναι πρόβλημα, γιατί ο Murray το χειρίστηκε μόνος του.

Ο Μάρεϊ παραδέχεται ότι βασανίζει τον Ντρέιφους

Getty Images

Αν και έχει γίνει πλέον ένα θρυλικό υποκατάστημα, ιδιαίτερα όταν πρόκειται για συνεντεύξεις, το 1991 ο Murray μίλησε ειλικρινά με Ειδήσεις Deseret για την ευχαρίστηση που πήρε στο «ενοχλητικό» Dreyfuss. «Ενώ μιλούσε, έφτασα πολύ κοντά στον κόσμο, έβαλα το κεφάλι μου στον ώμο του, φώναξα στο αυτί του και έκανα κάθε είδους ενοχλητικά πράγματα», είπε ο Murray. «Κάποια από αυτά ήταν ακόμη και στο σενάριο ... δεν περιμένουμε, κανένα από αυτά δεν ήταν στο σενάριο. Τα έκανα όλα. '

Ο Murray συνεχίζει να περιγράφει πόσο «απελευθερωτικό» ήταν να παίξουμε τον χαρακτήρα του Bob Wiley Τι γίνεται με τον Μπομπ; . Είπε ότι αποφάσισε από την αρχή ότι δεν θα υπήρχε «κανένα όριο» στο μέγεθος των προβλημάτων που θα είχε η Wiley, η οποία τελικά οδήγησε σε έναν αυξανόμενο εφιάλτη τόσο για τον χαρακτήρα του Dreyfuss όσο και για τον ηθοποιό στην πραγματική ζωή. «Οτιδήποτε μπορούσα να σκεφτώ για να ενοχλήσω κάποιον σε μια σκηνή, ειδικά αν ήταν ο Ντρέιφους, το πήγα μαζί του», είπε ο Μουράι.

Αλλά δεν ήταν κακόβουλο, τουλάχιστον, σύμφωνα με τον Murray. Το 1993, είπε Ψυχαγωγία Εβδομαδιαία '[Ο Richard Dreyfuss και εγώ] δεν τα πήγαμε ιδιαίτερα στην ταινία, αλλά λειτούργησε για την ταινία. Εννοώ, του έδωσα ξηρούς καρπούς και με ενθάρρυνε να του οδηγήσω καρύδια.

Πραγματικά? Διότι έτσι δεν το λέει ο Dreyfuss ή ο σκηνοθέτης της ταινίας.

Ο σκηνοθέτης Frank Oz παραδέχτηκε ότι υπήρχε ένταση στο σετ

Getty Images

Ο Murray μπορεί να είχε αισθανθεί μια αίσθηση χαοτικής συνεργασίας στη μεθοδική του προσέγγιση για να ενοχλήσει τον Dreyfuss, αλλά για τον σκηνοθέτη της ταινίας, Frank Oz, η δυναμική του σετ ήταν τεταμένη. Περιγράφοντας την εμπειρία του IGN ως «μια δύσκολη, σκληρή ταινία για λήψη», ο Οζ ανέφερε συγκεκριμένα τις δημιουργικές διαφορές με τους Murray και Dreyfuss.

«Μερικές φορές έπρεπε να γίνεις λίγο σκληρός, αλλά ήταν μια τεταμένη στιγμή γιατί ο Bill (Murray) ... και ο συγγραφέας και ο παραγωγός ... και ο Richard Dreyfuss ... και εγώ ... και η Disney (αν και λιγότερο Disney, πρέπει να πω ότι ήταν πιο υποστηρικτικοί) ... όλοι είχαν την άποψή μας για το πώς να κάνουν το σενάριο καλύτερο », είπε ο Oz.

Ο Οζ έσπευσε να προσθέσει ότι δεν ένιωθε ότι η ένταση γεννήθηκε από «μέτρια-πνευματικότητα» και ότι βοήθησε πραγματικά να κάνει την ταινία καλύτερη, αλλά σε μια μεταγενέστερη συνέντευξη με Δεν είναι ωραία νέα , παραδέχτηκε ότι κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, ανησυχούσε ότι όλα πήγαν στραβά. «Ήμουν πραγματικά φοβισμένος μέχρι θανάτου που είχαμε ένα κομμάτι, επειδή ήταν τόσο αδύνατο να το κρίνουμε», είπε ο Οζ. «Ένιωσα ότι ήξερα τι έκανα, αλλά υπήρχε αυτός ο τεράστιος αναπνέοντας όταν λειτούργησε η ταινία».

Ο Dreyfuss δεν ήταν ο μόνος που βασανίστηκε ο Murray

Αυτή η ένταση εφαρμόστηκε προφανώς ομοιόμορφα σε ολόκληρη την ομάδα παραγωγής. Ακόμα και ένας παραγωγός δεν ήταν απρόσβλητος από τους περίεργους τρόπους και τους σχεδόν τρομαχτικούς τρόπους του Murray στο σετ ταινιών.

Μιλώντας με το Los Angeles Times , η παραγωγός και συν-συγγραφέας Laura Ziskin παραδέχτηκε ότι ο Murray 'την έπαιζε παιχνιδιάρικα' την έριξε σε μια λίμνη και επίσης 'απείλησε να με ρίξει πέρα ​​από το χώρο στάθμευσης και στη συνέχεια έσπασε τα γυαλιά ηλίου μου και τα πέταξε στο χώρο στάθμευσης.' Γοητευτικό, όχι;

Αυτή είναι μια καθαρή εικασία εδώ, αλλά ίσως ο Ντρέιφους παρατήρησε μερικά από αυτά τα πράγματα και δεν πήρε ευγενικά το πλήρωμα της ταινίας που τρομοκρατήθηκε στο όνομα της δημιουργικής έκφρασης.

Ο Dreyfuss ήταν κάπως εγωιστής

Getty Images

Είναι σαφές ότι χαρακτηρίζουμε τον Murray ως τον κύριο ένοχο πίσω από τη μακροχρόνια κακή βούληση ανάμεσα σε αυτόν και τον Dreyfuss, αλλά υπάρχει φταίξιμο να γυρίσουμε;

Μέχρι τη στιγμή που ο Murray και ο Dreyfuss ήρθαν μαζί για την ταινία, ο Dreyfuss είχε ήδη ένα φήμη γιατί είναι «δύσκολο», αν δεν είναι ένα πλήρες εγωισμό.

Το θέμα εξετάστηκε ακόμη και από το 1978 του Cameron Crowe Βράχος που κυλά προφίλ του Σαγόνια αστέρι. Σε αυτό το κομμάτι, ο Ντρέιφους είπε πράγματα όπως, «Είχα δώδεκα χρόνια σχέδιο. Και αυτό ήταν. Πραγματικό απλό. Από τη στιγμή που ήμουν δώδεκα έως την ηλικία των δεκαοκτώ, ήξερα ότι θα ήμουν αστέρι όταν ήμουν τριάντα δύο. Εντάξει?' Το ακολούθησε, ενεργώντας απίστευτα όταν ρωτήθηκε εάν οι δηλώσεις αυτού του είδους είχαν σχέση με τη δυσάρεστη φήμη του. «Δεν ξέρω γιατί αυτό θεωρείται αλαζονεία», αντέδρασε ο Ντρέιφους.

Ακόμα και πολύ καιρό μετά Τι γίνεται με τον Μπομπ; , Ο Ντρέιφους δεν είχε αφήσει το αέριο στη σιγουριά του. Σε μια συνέντευξη του 2005 με Ο ανεξάρτητος , έκοψε τον ερευνητή που προσπάθησε να «σπάσει τον πάγο» με κάποια ευγενική μικρή συζήτηση, και αργότερα θρήνησε ότι έπρεπε να κάνει καθόλου. «Είναι αυτή η επιμονή να μειωθεί σε λίγες σελίδες ... Απλώς δεν μπορείς να με κάνει να χωρέσω σε ένα μικρό κουτί», παραπονέθηκε ο Ντρέιφους.

Βεβαίως, καμία από αυτές τις συνεντεύξεις δεν έχει καμία σχέση συγκεκριμένα με τη διαμάχη του Murray, αλλά ίσως αν ο Ντρέιφους δεν έπαιρνε τον εαυτό του τόσο σοβαρά, δεν θα ήταν τόσο εύκολος στόχος για τον διαβόητο δημιουργό κακών.

Ο Murray έχει διαφωνήσει με συνεργάτες στο παρελθόν

Μιλώντας για την αναταραχή, ο Murray έχει μια θρυλική φήμη του εκτός του ότι είναι ο χαρούμενος απομακρυσμένος αστέρας που εμφανίζει τις φωτογραφίες αφοσίωσης των τυχαίων ατόμων . Στο σετ, μπορεί σαφώς να είναι λιγότερο διασκεδαστικός, όπως στην περίπτωση των αστείων του κατά τη λήψη Οι άγγελοι του Τσάρλι (2000), το οποίο είχε ως αποτέλεσμα ανέφεραν διαμάχες με τον σκηνοθέτη, τον McG, και έναν από τους συναδέλφους του, τον Lucy Liu. Για να ακούσω τον Murray να το εξηγεί, τα πράγματα της McG ήταν πλήρως κατασκευασμένα και το πράγμα με τον Liu ήταν απλώς ένα γρήγορο tiff για αυτό που νόμιζε ότι ήταν προσωπική προσβολή.

Τότε υπήρξε η περίφημη πτώση μεταξύ του Murray και του παλιού φίλου του και του ΚΥΝΗΓΟΙ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΩΝ συν-πρωταγωνιστής Harold Ramis. Σύμφωνα με Uproxx , «Συμπεριφορά» του Murray και «ολοένα και πιο ακανόνιστη» συμπεριφορά στο σκηνικό του Ραμί η μέρα της μαρμότας (1993) οδήγησε σε μια περίοδο 21 ετών σιωπής μεταξύ των δύο πρώην φίλων. Ο Murray δεν μίλησε ποτέ για το ρήγμα, αν και σύμφωνα με πληροφορίες συνθέτουμε τον Ραμί λίγο πριν το θάνατό του το 2014.

Ο κατάλογος των ετοιμοπαράδοτων του Murray συνεχίζεται και συνεχίζεται . Οι σκηνοθέτες και οι πράκτορες casting υποτίθεται ότι πρέπει να χρησιμοποιήσουν ένα διαβόητα μυστηριώδες τηλεφωνητή για να επικοινωνήσουν μαζί του. Κανείς δεν ξέρει εάν ή πότε θα εμφανιστεί για να πυροβολήσει και όταν το κάνει, είναι μια ανατροπή για το ποιος θα πάρει ο Murray. Το θέμα είναι: Ο Dreyfuss, ή οποιοσδήποτε άλλος στο σετ των Τι γίνεται με τον Μπομπ; , ακόμη και να έχετε μια ευκαιρία ενάντια στην ιδιομορφία του Murray;

Ο Dreyfuss είχε επίσης προβλήματα με τους συμπατριώτες του

Πολύ πριν Τι γίνεται με τον Μπομπ; , Ο Ντρέιφους σπρώχτηκε από μια άλλη επικείμενη προσωπικότητα στο σετ Σαγόνια το 1975.

Ο Robert Shaw, ο θρύλος της οθόνης που πρωταγωνίστησε ως Quint απέναντι από τον Hooper του Dreyfuss και ο Chief Brody του Roy Scheider, προφανώς το είχε για τον Dreyfuss μόλις πήρε μια μυρωδιά από την περίφημη αλαζονική στάση του νεαρού ηθοποιού. Σε ένα λειτουργία πίσω από τα παρασκήνια για το κλασικό υδρόβιο φρίκη, ο Scheider, ο σκηνοθέτης Steven Spielberg και ο Dreyfuss επιβεβαιώνουν τον ανταγωνισμό.

Ο Scheider λέει ότι ο Shaw περιέγραψε τον νεαρό Dreyfuss ως «νεαρό πανκ χωρίς εμπειρία στη σκηνή» που «χρειαζόταν ένα χτύπημα». Από την οπτική γωνία του Dreyfuss, ένιωθε «ανταγωνιστικός» με τον Shaw, παρόλο που ομολόγησε ότι συχνά εγκατέλειψε τον ανταγωνισμό λόγω του μεγέθους και της σοβαρότητας του Shaw. «Ιδιωτικά, ο [Shaw] ήταν ο πιο ευγενικός, πιο ευγενικός και πιο αστείος τύπος που συναντήσατε ποτέ», είπε ο Dreyfuss. «Τότε θα περπατούσαμε στο σετ, και στο δρόμο για το σετ τον κατείχε κάποιο κακό καρό που τότε θα με έκανε το θύμα του».

Για τον Σπίλμπεργκ, ήταν όλα μέρος της διαδικασίας. «Ο Ρόμπερτ βασικά θα ταπεινώσει τον Ρίτσαρντ για να πάρει την ευκαιρία», είπε ο σκηνοθέτης. «Ήταν άσχημο, αλλά ήταν επίσης ο Quint και ο Hooper που ζούσαν αυτή τη σχέση ως Shaw και Dreyfuss».

Τα συναισθήματα του Spielberg αντηχούν περίεργα αυτά Τι γίνεται με τον Μπομπ; σκηνοθέτης Oz περίπου 20 χρόνια αργότερα, και όλα θέτουν το ερώτημα: Είναι ο Richard Dreyfuss ένας καταπληκτικός ηθοποιός ή πρέπει να χειραγωγηθεί ψυχολογικά για να παρουσιάσει μια εξαιρετική παράσταση;

Όλα ξεκίνησαν με την εμφάνιση SNL του Dreyfuss 1978;

Θα μπορούσε η διαμάχη μεταξύ του Ντρέιφους και του Μάρεϊ να έχει αναπτυχθεί για περισσότερο από μια δεκαετία πριν από το ένα από τα πόδια του Τι γίνεται με τον Μπομπ;

Σύμφωνα με Κόσμος της ματαιότητας Η προφορική ιστορία της Το Σάββατο βράδυ ζωντανά Ο Dreyfuss έλαβε μια υγιή δόση ψυχολογικών βασανιστηρίων όταν φιλοξένησε την περίφημη κωμωδία σκίτσων αργά το βράδυ το 1978. Αυτή τη φορά, ήταν ο John Belushi που έπαιζε με το κεφάλι του Dreyfuss, αλλά για να ακούσει τον castmate Murray να το περιγράφει, ήταν πολύ χαρούμενος που φέρω μαρτυρία.

Ο Μπελούσι ήταν γνωστός ως αμερόληπτος και φρικιαστής που του άρεσε να μπερδεύει τους οικοδεσπότες τους οποίους θεωρούσε υπερβολικά σημαντικός. Προκειμένου να τους φρικάρει, ο Μπελούσι θα προσποιούταν ότι ήταν δυσλειτουργικά άρρωστος μέχρι το χρόνο προβολής, κάνοντας τον ξενιστή να πιστεύει ότι η παράσταση θα ήταν καταστροφή. Τότε θα γύριζε και θα έδινε τη συνηθισμένη του παράσταση.

«Θα πίπαζε παιδιά που δεν το είδαν να έρχεται. Και όσο πιο ηθοποιοί ήταν, τόσο χειρότερα το έκαναν », είπε ο Murray Κόσμος της ματαιότητας . Αν ήταν κάποιος που είχε κερδίσει ένα βραβείο ακαδημίας ή κάτι τέτοιο, δεν θα είχαν την ευκαιρία. Νομίζω ότι το έκανε στον Richard Dreyfuss.

Το τέχνασμα λειτούργησε. Είπε ο Ντρέιφους Κόσμος της ματαιότητας «Θυμάμαι ότι κατά τη διάρκεια της τελικής πρόβας, ο John Belushi δεν μπορούσε να σηκωθεί. Ήταν, σαν να πέφτει, μουρμουρίζει και να ξεχάσει τα πάντα. Σκέφτηκα, «Δεν θα τα καταφέρει ποτέ σε αυτό το σόου». «Ο Ντρέιφους παραδέχτηκε επίσης ότι εντυπωσιάστηκε από την ικανότητα του Μπελούσι να« παίρνει ναρκωτικά καλύτερα από ό, τι μπορούσα », αλλά ίσως δεν ήταν τόσο ενθουσιασμένος που ήταν το άκρο του αστείου που θα μπορούσε να τον εξισώσει εύκολα από τη δική του παράσταση εκείνο το βράδυ.

Μερίδιο: