Ο πραγματικός λόγος που η Βασίλισσα Ελισάβετ Β δεν χρειάζεται διαβατήριο



Queen Elizabeth II Wpa Pool / Getty Images Με Τζέι πλούσιος /31 Μαΐου 2020 1:07 μ.μ. EDT

Ενώ πολλοί ηγέτες του ελεύθερου κόσμου μπορεί να θεωρούν τους εαυτούς τους ως δικαιώματα (σε κοιτάζω, Ντόναλντ Τραμπ ), σχεδόν όλοι τους χρειάζονται το ίδιο πράγμα για να ταξιδέψουν σε όλο τον κόσμο: διαβατήριο. Εκτός από ένα, δηλαδή - κανένα άλλο από το Ηνωμένο Βασίλειο Βασίλισσα Ελισάβετ Β . Από τότε που στέφθηκε το 1953, η βασίλισσα κατάφερε ταξιδεύετε ελεύθερα σε όλο τον κόσμο χωρίς ταυτοποίηση για σχεδόν επτά δεκαετίες.

Λοιπόν, πώς είναι δυνατόν αυτό; Για να πάρετε μια ιδέα, αξίζει να ρίξετε μια ματιά σε λίγο κείμενο που εισάγεται σε κάθε βρετανικό διαβατήριο σήμερα (και, σε διάφορες επαναλήψεις, εδώ και αιώνες). Σύμφωνα με ο επίσημος ιστότοπος της βασιλικής οικογένειας , το εν λόγω κείμενο έχει ως εξής: «Ο υπουργός Εξωτερικών της Βρετανικής Αυτού Μεγαλειότητας ζητά και απαιτεί στο όνομα της Αυτού Μεγαλειότητας όλους όσους μπορεί να ενδιαφέρει να επιτρέψει στον κομιστή να περάσει ελεύθερα χωρίς άδεια ή εμπόδιο και να παράσχει στον κομιστή τέτοια βοήθεια και προστασία που απαιτείται. »



Τι ακριβώς σημαίνει αυτό; Και πώς εξηγεί γιατί και πώς Βασίλισσα Ελισάβετ Β δεν χρειάζεται διαβατήριο για να μετακινηθείτε; Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά.



Η εξήγηση για το γιατί η Βασίλισσα δεν χρειάζεται διαβατήριο είναι ένα μάθημα ιστορίας



Queen Elizabeth II Getty Images / Getty Images

Σύμφωνα με ένα άρθρο του 2006 από το Κηδεμόνας , η πρώτη επανάληψη του βρετανικού διαβατηρίου εμφανίστηκε κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Βασιλιά Henry Henry V (ή Τιμοθέ Χαλαμέτ με ένα μπολ κομμένο , για αναγνώστες που δεν είναι εξοικειωμένοι με την ιστορία της βρετανικής μοναρχίας).

Ως το Κηδεμόνας εξήγησε, η κοινοβουλευτική γραφική εργασία που αναφέρεται σε ένα έγγραφο «ασφαλούς συμπεριφοράς» εμφανίστηκε για πρώτη φορά το 1414 σχετικά με την εξασφάλιση αίσθησης ασφάλειας τόσο στους Βρετανούς όσο και στους αλλοδαπούς υπηκόους (αν και ο πρώτος έπρεπε να πληρώσει για τα εν λόγω έγγραφα ενώ ο δεύτερος δεν το έκανε). Λόγω του γεγονότος ότι αυτά τα έγγραφα «ασφαλούς συμπεριφοράς» εκδόθηκαν από τον ίδιο τον μονάρχη (ή σε αυτήν την περίπτωση, Henry V), δεν υπήρχε ποτέ ανάγκη να εκχωρηθεί αυτή η άδεια - θα ήταν περιττή, τουλάχιστον. Ή, όπως το ατλαντικός το έθεσε σε ένα άρθρο του 2015 σχετικά με το θέμα (δεν προορίζεται για παν), η βασίλισσα δεν χρειάζεται διαβατήριο επειδή ουσιαστικά είναι ένας.

Αν και αυτά τα έγγραφα τέθηκαν υπό την δικαιοδοσία του Συμβουλίου Privy (ουσιαστικά ένα συμβούλιο συμβούλων) το 1540, οπότε παρόλο που η παλαιότερη έκδοση του διαβατηρίου δεν ήταν κάτι που ο βρετανός μονάρχης εξέδωσε άμεσα για αιώνες, εξακολουθεί να είναι κάτι που δεν το κάνουν. απαραίτητα. Ακόμα και έτσι, μόνο ο βασιλιάς ή η βασίλισσα που βασιλεύει μπορεί να ταξιδέψει χωρίς ένα - ως ο επίσημος ιστότοπος της βασιλικής οικογένειας δηλώνει, όλα τα άλλα μέλη πρέπει να διαθέτουν ένα για να ταξιδέψουν στο εξωτερικό.



Εάν η βασίλισσα Ελισάβετ Β δεν χρειάζεται διαβατήριο, γιατί όλοι οι άλλοι;



Princess Kate and Queen Elizabeth II Wpa Pool / Getty Images

Επομένως, εάν η βασίλισσα Ελισάβετ Β δεν χρειάζεται να αποκτήσει ή να φέρει διαβατήριο για είσοδο και έξοδο από το Ηνωμένο Βασίλειο, τότε γιατί πρέπει να κάνουν άλλοι ηγέτες άλλων χωρών; Για άλλη μια φορά, το κλειδί για αυτό το ερώτημα είναι όλα στο κείμενο του διαβατηρίου.

Ως το ατλαντικός επισήμανε το 2015, το κείμενο έκδοσης στο τυπικό διαβατήριο του Ηνωμένου Βασιλείου καλεί τη βασίλισσα, την «Βρετανική Αυτού Μεγαλειότητα» - μια αναφορά σε αυτήν ως κυρίαρχη. Εάν το συγκρίνετε με ένα διαβατήριο από τις Ηνωμένες Πολιτείες, θα διαπιστώσετε ότι παρόμοιο κείμενο έκδοσης ονομάζει τον υπουργό Εξωτερικών με αυτόν που μπορεί να [ζητήσει] όλους τους οποίους μπορεί να αφορά για να επιτρέψει στον πολίτη / υπήκοο του οι Ηνωμένες Πολιτείες που αναφέρονται εδώ. '

Δεν χρειάζεται να κοιτάξετε πολύ κοντά για να συνειδητοποιήσετε ότι οι «κυρίαρχοι» και «πολίτες / υπήκοοι» δεν είναι συνώνυμοι - και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο όλοι από τον μέσο κάτοικο των ΗΠΑ έως Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών χρειάζεται κάποιον για να ξεφύγει.



Όπως με το ιστορικό, τα διαβατήρια του Ηνωμένου Βασιλείου επαναλαμβάνονται ... είδος



Queen Elizabeth II and Prince William Chris Jackson / Getty Images

Σε αντίθεση με τη βασίλισσα Ελισάβετ Β ', ο υπουργός Εξωτερικών (σε αυτήν την περίπτωση, σήμερα γραμματέας Μάικ Πομπέο) είναι πολίτης και υπάλληλος των δημοκρατικών ΗΠΑ, όχι στέμμα κυβερνήτης σε μια χώρα της οποίας η κυβέρνηση λειτουργεί ως συνταγματική μοναρχία. Και ενώ η βασίλισσα και η υπόλοιπη βασιλική οικογένεια μπορεί να έχουν τίτλους που είναι συνήθως τελετουργικοί (με πρωθυπουργό και κοινοβούλιο που λειτουργούν ως κυβερνητικό όργανο), η Ελισάβετ Β θεωρείται ακόμα κυρίαρχη κυρίαρχη.

Το ερώτημα παραμένει: Είναι πιθανό αυτό να αλλάξει; Σύμφωνα με την Εξπρές , πιθανότατα όχι - όπως το έθεσαν, μετά τον τελικό θάνατό της, οποιοδήποτε τρέχον διαβατήριο θα εξακολουθεί να θεωρείται έγκυρο και η διατύπωση του κειμένου έκδοσης θα τροποποιηθεί απλώς για να αναφερθεί σε όποιον τον διαδέξει (είτε το άμεσο κληρονόμος Πρίγκιπας Κάρολος , ή αν απομακρυνθεί, ο μεγαλύτερος γιος του, ο πρίγκιπας Γουίλιαμ). Όσο περισσότερα ξέρετε, σωστά;

Μερίδιο: